dimarts, 3 de maig del 2011

Sant Isidre llaurador

Ma mare no recorda si es treia en processó la imatge de Sant Isidre el 15 de maig, dia des sant patró dels camperols espanyols. Els camperols catalans tenien -i espero que encara tinguin- a Sant Galderic com a patró.

El que sí assegura ma mare és que es treia la imatge de Sant Isidre en processó quan havia sequera.

Recorda una cançó de pregària ("rogativa") però sembla que es refereix a Jesús, ja que esmenta: la crucifixió :"al clavarte en el madero".

De totes formes, és força interessant aquesta cançó de pregària per la sequera que cantàven els pagesos o llauradors del Castronuño de preguerra.

Agua tenéis en los ríos.
Agua tenéis en los mares.
Agua y calor necesita
el campo para prosperar.
Con el dolor que pasasteis
al clavarte en el madero
danos un riego copioso
hermosísimo lucero.

(segueix amb el que pot ser una altra cançó o una altra part de la mateixa cançó)

San Isidro Labrador
con el angel y las vacas
nos mandaste el remedio,
ya no padecen las plantas