dimecres, 14 de desembre del 2011

Yo mismo en cierta ocasión ...

Parlant amb ma mare sobre captaires ha recordat uns versos que li ensenyaren a l’escola de Castronuño.

Després m’ha preguntat de què està fet el cervell. No ho sé, mare, li he dit.

Però he mirat a Internet i he trobat aquest poema en altres webs. I he comprovat que ma mare me l’ha recitat idèntic al que he trobat. Creia que hi hauria alguna paraula diferent, però cap ni una.

Què és el cervell ? De vegades és un miracle fràgilment victoriós en la lluita contra el pas del temps.

Yo mismo en cierta ocasión

de esta escena fui testigo:

le arrojó pan a un mendigo

un niño desde un balcón.

Pero su padre, hombre humano

le dijo: “¿no te sonrojas?

la limosna no se arroja,

se besa y se da en la mano”